guatelyrics.com

By admin 　http://www.guatelyrics.com/spanish-lyrics-translated/

spanish lyrics translated
Help with spanish lyrics translate to english?

Vuelve El Invierno
Nesesito Tocarte
Para Calentarme

Winter returns,
I need to touch you,
To heat myself up

You don’t know how badly I need to touch you!
I need to love you,
to heat myself up
like this…
uuh uuh…

heeey heatttt
I need my body to turn on this love
I need my body to understand what my heart is saying!

I leave in a modern flow
In the middle of winter
The temperature’s dropping (and skin is lost?!)
You make me feel tender
I want you to make me feel like I’m in summer
Heat heat!
Already the cold is taking over me
Make me feel it
I’m suffocating, suffocating from your heat
Let’s do it
Give it, let’s do it now
Let’s do it ma
Let’s do it now

spanish lyrics translated

Broadway Review: West Side Story

Despite some obvious shortcomings, 91 year old director and writer Arthur Laurents has proven that you can’t kill a masterpiece. That masterpiece happens to be West Side Story. The Leonard Bernstein score, Stephen Sondheim lyrics and Arthur Laurents’ book, based loosely on Romeo and Juliet, still has the power to give you chills and draw you into the love story between two members of warring rival gangs.

When originally produced on Broadway, Brooks Atkinson in his 1957 NY Times review called the material “horrifying.” Today’s audience would hardly be “horrified.” There were even some awkward titters to be heard in the audience during some inappropriate moments. Yet this evening’s audience was still deeply moved by the production.

It took until the final scene of act one, the rumble, for me to be pulled into this production. Part of this was due to some poor casting choices among the Jets. Frankly, some of these boys would be more threatening with a curling iron than with a switch blade. Another critic referred to them as looking as though they just jumped out of a Gap commercial. Frankly, my analogy would lean more towards the “Mickey Mouse Club.” Some of the earnestness of the young actors stood out like a sore thumb. The smudged “dirt” on their faces only served to further give portions of the production a tone of amateurishness. That said this cast dances the Jerome Robbins choreography, recreated beautifully for this production by Joey McKneely with precision and energy.

Tony is played by Matt Cavenaugh, seen in last season’s A Catered Affair as well as Grey Gardens and Urban Cowboy, both from a couple of seasons ago. Cavenaugh sings the songs with a pure unforced voice that floats out of him. You don’t buy into his character until the end of the first act as well. From there on he shines. Argentinean native Josefina Scaglione plays Maria. She has a lovely voice though it never quite lives up to the hype and at times was actually slightly off pitch. Despites some other critic’s reviews which felt there was more to her voice than her acting, I felt she handled herself beautifully as an actress and actually was even more convincing when singing. The material gave her more than enough opportunity to win you over. “One Hand, One Heart” was delicate and impassioned and “Somewhere” left you with chills.

Karen Olivo as Anita is the show’s tour de force and emotional realist. Her fear is palpable in the drugstore scene with the Jets in the second act. She has a fierce voice and a commanding presence. She is paired with Cody Green who gives a terrific performance in the role of Riff.

Kudos to Arthur Laurents for taking a chance, presenting sections of the show in Spanish (as translated by In the Heights’ Lin-Manuel Miranda). I’m sorry to say it doesn’t work. It’s distracting and irritating, particularly when used at length for major plot-sensitive scenes and songs. The two numbers that are done almost exclusively in Spanish are “I Feel Pretty” and “A Boy Like That.” The latter was a particularly poor choice to throw at what I’m sure are a large number of non-Spanish speaking audience members. Some of the audience tonight were kids who I’m sure have never seen this show. Mr. Laurents does his production and his work a disservice by making this choice. Had any other director attempted to do that in this manner, he couldn’t have been forgiven nearly as easily as we can forgive Laurents (being the original author of the book).

The set, by James Youmans was minimalist and unobtrusive. His scenery for the rumble scene at the end of act one was particularly effective and impressive.

The real star of this production is the Leonard Bernstein score and Jerome Robbins choreography. The orchestra, with a full complement of violins and cellos is under the direction of Patrick Vaccariello. My hat is off to the producers of this show for giving the Bernstein score the instrumentation it needs, you got your moneys worth. Looking around me at the show tonight I saw a sea of young faces. How encouraging to see the next generation experiencing a true American classic in the musical theatre repertoire. This production deserves to run and if the audience tonight was any indication, it will do just fine.

West Side Story is playing at the Palace Theatre, 1564 Broadway. Get tickets.

See detailed show credits from IBDB.com.

See other Broadway reviews at TheAndyGram.com

About the Author

Andrew C. McGibbon publishes a blog of Broadway reviews at TheAndyGram.com. He has been actively involved in the theatre industry for 25+ years as a general manager, stage manager, producer and pioneer in the area of bringing the internet to Broadway as a marketing tool. He was one of the original creators of Playbill Online and has been the website manager for the Tony Awards since 2001. He is also the website manager for Jazz at Lincoln Center.

translate the lyrics from Spanish to English?

so, i LOVE the song “La Tortura” by Shakira. could someone send me the original spanish lyrics then the English version (if such a thing exists!)

Alejandro Sanz:
Ay payita mía
Guárdate la poesía
Guárdate la alegría pa’ti

Shakira:
No pido que todos los días sean de sol
No pido que todos los viernes sean de fiesta
Tampoco te pido que vuelvas rogando perdón
Si lloras con los ojos secos
Y hablando de ella

Shakira:
Ay amor me duele tanto

Alejandro Sanz:
Me duele tanto

Shakira:
Que te fueras sin decir a donde
Ay amor, fue una tortura perderte

Alejandro Sanz:
Yo se que no he sido un santo
Pero lo puedo arreglar amor

Shakira:
No solo DE pan vive el hombre
Y no de excusas vivo yo.

Alejandro Sanz:
Solo de errores se aprende
Y hoy se que tuyo es mi corazón

Shakira:
Mejor te guardas todo eso
A otro perro con ese hueso
Y nos decimos adiós

No puedo pedir que el invierno perdone a un rosal
No puedo pedir a los olmos que entreguen peras
No puedo pedirle lo eterno a un simple mortal
Y andar arrojando a los cerdos miles de perlas

Alejandro Sanz:
Ay amor me duele tanto
Me duele tanto
Que no creas más en mis promesas

Shakira:
Ay amor

Alejandro Sanz:
Es una tortura

Shakira:
Perderte

Alejandro Sanz:
Yo se que no he sido un santo
Pero lo puedo arreglar amor

Shakira:
No solo de pan vive el hombre
Y no de excusas vivo yo.

Alejandro Sanz:
Solo de errores se aprende
Y hoy se que tuyo es mi corazón

Shakira:
Mejor te guardas todo eso
A otro perro con ese hueso
Y nos decimos adiós

Alejandro Sanz:
No te bajes, no te bajes
Oye negrita mira, no te rajes
De lunes a viernes tienes mi amor
Déjame el sábado a mi que es mejor
Oye mi negra no me castigues más
Porque allá afuera sin ti no tengo paz
Yo solo soy un hombre muy arrepentido
Soy como el ave que vuelve a su nido

Yo se que no he sido un santo
Pero lo puedo arreglar amor

Shakira:
No solo de pan vive el hombre
Y no de excusas vivo yo.

Alejandro Sanz:
Solo de errores se aprende
Y hoy se que tuyo es mi corazón

Shakira:
Ay ay ay,
Ay ay ay,
Ay, todo lo que he hecho por ti
Fue una tortura perderte
Me duele tanto que sea asi
Sigue llorando perdón
Yo… yo no voy
A llorar por ti
___________________________________

I don’t ask that every day be sunny
I don’t ask that every Friday be a party
Neither do I ask you to come back begging forgiveness
If you’re crying with dry eyes, and talking about her

Oh my love, it hurts so much
It hurts so much
That you could leave without saying where
Oh my love, it was a torture to lose you

I know that I haven’t been a saint
But I can’t help it

Bread alone can’t feed a man
And I can’t live off excuses

Only from mistakes does one learn
And today I know that my heart is yours

Better that you keep it to yourself
Find another dog with that bone and let’s say goodbye

(With seven candles I will invoke you
Beautiful things, I drag another candle)

I can’t ask winter to spare a rose bush
I can’t ask the elms to bear pears
I can’t ask the eternal of a mere mortal
Nor go about casting to the pigs thousands of pearls

Oh my love, it hurts so much
It hurts so much
That you don’t trust more in my promises
Oh my love, is a torture losing you

I know that I haven’t been a saint
But I can’t help it

Bread alone can’t feed a man
And I can’t live off excuses

Only from mistakes does one learn
And today I know that my heart is yours

Better that you keep it to yourself
Find another dog with that bone and let’s say goodbye

Don’t go, don’t go, listen baby, watch
From Monday to Friday you have my love
Give Saturday to me and you’ll be better off
Listen baby, don’t punish me anymore
Without you, out there I have no peace
I’m just a repentant man
I’m the bird that returns to it’s nest

I know I haven’t been a saint
And I am not made of cardboard

Bread alone can’t feed a man
And I can’t live off excuses

Only from mistakes does one learn
And today I know that my heart is yours

Ay…Ay…Ay ay ay…
Ay, I have done everything for you
It was a torture losing you
It hurts so much that I’ve become so

Keep in crying
But I’m not going to cry…for you.

RBD Y nose que paso

iHome iP43LVC Dual Alarm Clock Radio for your iPod/iPhone with Pillow Shaker (Blue) $75.95 Sla 12v 18ahupg 85977/d5745 sealed lead acid batteries (12v; 18 ah; ub12180). Specs: used in ups backup systems, spotlights, flashlights, exit lighting & other equipment; 12v; 18 ah; ub12180. Refurb: n. Returnable: y. Warranty: one year…….

Dual Alrm Clck Rad Iphone/ipod Purple Charge Play Or Wake $91.77 iHome IP43UV Desktop Clock Radio IP43UV Clocks…

Alex Super Baking set – 18 Piece Metal and Plastic Set $16.99 Measure, mix, prep, and bake some imaginary treats| This 18-piece set features a loaf pan, bear pan, heart pan, mixing bowl, rolling pin, whisk, measuring spoons and cup, pastry wheel, 2 star cookie cutters, 2 heart cookie cutter, and an oven mitt. Bon Appetit|…

Passion of the Christ: Songs (Original Songs Inspired by the Film) $8.00 …

Egyptian Hieroglyphs Made Easy $26.50 Learning and understanding of the ancient Egyptian hieroglyphic language. The hieroglyphic script was the longest lived and earliest form of the Egyptian language. Its use was limited primarily to religious and monumental inscriptions, whereas a more cursive script called hieratic was preferred for administrative and epistolary purposes. Hieroglyphic Egyptian employs pictures of objects, each with…

Promised Land [CD-ROM] Queensryche’s follow-up to the double-platinum Empire is something of an acquired taste, but it’s well worth the effort. There’s considerable variety here; the heavy progressive-rock of “I Am I” and the ballad “Bridge” were hit singles, but there’s also the funk-inflected “Disconnected”, the edgy, spooky “Lady Jane”, and the piano-and-vocals “Someone Else?”. The title track is probably the stronge…

Tiger Balm Analgesic Tiger Muscle Rub …

Gecko Nasal Pad – Large, 4.12 Long $24.80 The Gecko Nasal Pad (formerly the Sleep Comfort Care Pad by Sequal) is intended for patients with Obstructive Sleep Apnea (OSA) who experience pain and discomfort on or around the bridge of their nose associated with using nasal or full face masks. The pad acts as a cushion between the patient’s face and mask, and is simply placed across the bridge of the nose under the mask. The protective polyme…

REN Tamanu High Glide Shaving Oil $27.00 Results: Shaving is easier and closer; skin feels fit, nourished and supple….

Sony ICF-C05iP Clock Radio for iPod (Black) $39.95 With the Sony ICFC05iPBLK Clock Radio you can charge your iPod’s battery while you sleep. This Sony ICFC05iPBLK Clock Radio is the space-saving bedside accessory for iPod® and iPhone® users. Set the alarm to wake to the radio, iPod®, or a buzzer. The charging tray ensures both you and your iPod/iPhone® start the day with a fully charged battery. Plus, The Sony ICFC05iPBLK Clock Radio features …

Kuzy® – AQUA BLUE Keyboard Silicone Cover Skin for Macbook / Macbook Pro 13 15 17 Aluminum Unibody $1.00 Dress up your MacBook Pro in fashionable color, silicone protection now. *** Will Not fit MacBook Air 11″ ***…

Sharp LC60LE835U Quattron 60-inch 1080p 240 Hz 3D LED-LCD HDTV, Black With the introduction of the LE835 Series 3DTV, Sharp once again reinforces its leadership in LCD and LED technology. Sharp’s proprietary QuattronTM System produces the brightest 3DTV images with reduced “crosstalk blurs” and Spacious 3D Sound to complete the 3D experience. Additionally, the proprietary AQUOS LED system comprised of the X-Gen LCD panel and UltraBrilliant LED, with a newly enhanced…

Kuzy – PURPLE Keyboard Silicone Cover Skin for Macbook / Macbook Pro 13 15 17 Aluminum Unibody $2.00 Dress up your MacBook Pro in fashionable color, silicone protection now. *** Will Not fit MacBook Air 11″ ***…

Kuzy – Circles Blue/White Keyboard Silicone Cover Skin for Macbook / Macbook Pro 13 15 17 Aluminum Unibody $2.00 Dress up your MacBook Pro in fashionable color, silicone protection now. *** Will Not fit MacBook Air 11″ ***…

Shawn Interrupted $1.99 …

Defending Polygamy $1.99 …

America’s Funniest Home Videos: Sports Spectacular $3.20 AMERICA’S FUNNIEST HOME VIDEOS:SPORT – DVD Movie…

Scarface – Vinyl Wall Decals Murals Stickers Art Graphic – 44H x29W – by üBer Decals Better than wallpaper, wall stickers are a perfect way to decorate your room and express yourself. They are a fun, easy and removable decor solution. These stickers are pre-cut and will only take you several minutes to apply on any surface – walls, doors, windows, and more. Each of our designs come with easy instructions to follow. This is an original design from uBer Decals. All other sellers are…

Swirly Tree 3 – Vinyl Wall Decals Murals Stickers Art Graphic – 45H x56W – by üBer Decals Better than wallpaper, wall stickers are a perfect way to decorate your room and express yourself. They are a fun, easy and removable decor solution. These stickers are pre-cut and will only take you several minutes to apply on any surface – walls, doors, windows, and more. Each of our designs come with easy instructions to follow. This is an original design from uBer Decals. All other sellers are…

Modern Floral Bird – Vinyl Wall Decals Murals Stickers Art Graphic – 46H x29W – by üBer Decals Better than wallpaper, wall stickers are a perfect way to decorate your room and express yourself. They are a fun, easy and removable decor solution. These stickers are pre-cut and will only take you several minutes to apply on any surface – walls, doors, windows, and more. Each of our designs come with easy instructions to follow. This is an original design from uBer Decals. All other sellers are…

Omaha Steaks Prime Rib Roasts Prime Rib Roasts…

KIKE CALVO photo illustrations FREAKLANCES Collection – Freaklance Fausto with bike graphic tablet and keyword – Coffee Gift Baskets – Coffee Gift Basket $44.99 Freaklance Fausto with bike graphic tablet and keyword Coffee Gift Basket is measuring 9x9x4. Contains 15oz mug, BONUS free set of 4 coasters, biscotti and 5 blends of gourmet coffee. French Vanilla, Kenya AA, Decaf Colombian Supremo, Chocolate and Italian Roast Espresso elegantly presented in our signature black planet coffee gift box. A very nice and thoughtful gift for any occasion….

Betty Lous Organic Harmony Hippy Happy Apple Bar Case Pack 24 – 683021 $116.33 1.75 oz bar. Vegan. USDA organic. Ingredients: organic apple cinnamon granola [organic oats, organic maple syrup, organic oat flour, organic crisped rice (organic brown rice, malt syrup - GF, sea salt), organic brown rice syrup, organic walnuts, organic sunflower seeds, organic expeller pressed high oleic sunflower oil, organic unsulfured dried apples, organic cinnamon, organic vanilla, sea salt],…

Maidenform Lilyette® Absolute Solution Lightly Lined Bra $34.00 Lilyette® has designed a bra that delivers the absolute solution for a full figure woman into one pad!  Our Lilyette® Absolute Solution Lightly Lined Bra is the single bra that will supply you with modesty, lift, and shape!3 section cup each with a different benefit: Lift, Modesty and ShapingOffers full supportSoft fabricationPads are designed to leave you feeling confident and comfortableDeliv…

Flexees Women’s Instant Slimmer Lace Trim Body Briefer #5356 $55.00 You will be in good shape once you get your hands on our Flexees® Ultimate Slimmer Body Briefer with Lace!      Offers maximum controlAll over control and supportLace adds a touch of femininitySlims and flattens the tummyTake inches off instantlyProvides full coverage in rearUltra firm controlFabric Content: Front & Back panel: 65% Nylon, 35% ElastaneFront Panel: 88% Nylon, 12% ElastaneInner…

Flexees Womens Holiday Collection Boy Short $26.00 Our Flexees® Fat Free Dressing® Boyshort secretly slims, shapes, and smoothes your body. You will feel comfortable all day long, while looking slimmer and trimmer!       Smoothes and shapes midsectionTummy controlLightweight around the thighsEliminates bulgesCreates a sleek line from your waist to upper thighsFirm controlSoft and comfortable for all day wearPerfect for Yoga, Pilates or Wor…

Green Toys Sand Play Set $11.00 Kids will ‘dig’ building castles and hunting for buried treasure with the environmentally friendly Sand Play Set from Green ToysTM. Made of recycled plastic, this classic 4-piece collection of tools consists of a bucket, sand castle mold, shovel and rake. Made in the U.S.A from recycled plastic milk containers, which helps save energy, reduces landfill waste, and lowers greenhouse gas emissions, a…

Alex Toys Draw like A Pro $34.57 A fun and easy way to draw…just turn down the lights, switch on the projector, insert a preprinted slide and trace away| Comes with 124 slides, 6 markers, 10 sheets of paper, and a flip book….

Alex Color A Flower Bag $20.86 Dazzling flowers| This fashionable bag measures 14?W x 11?H x 4?D – big enough for school books and binders. Includes 6 permanent markers in a cool pouch that can be colored, too|…

KONNET iCrado Original, Stylish Metal Charging Dock / Cradle / Stand for iPhone, iPhone 3G, 3GS and iPod (Black) The KONNET iCrado is an easy to install cradle for your iPhone or iPod. With its unique distinctive design, it demonstrates the user’s personal style. The front is designed with a wide opening to give users the quick convenience of charging the iPhone or iPod without removing the protective case. The iCrado has a dedicated port to fit the Apple’s 30-pin USB cable to charge and sync the i…